En France pour je ne sais quelle obscure raison, certains noms de personnages se retrouvent changés .
C’est le cas pour Reed Richard qui deviens Red Richard, Sue Storm qui se transforme en Jane Storm (puis Richard, mais ça c’est normal) ou encore Wolverine qui passe par la case Serval ! (et là je sais pas ce qui est passé par la tête des traducteurs )
Et il y a aussi ce bon vieux Shaggy qui en France est renommé Sammy (ouh Sammy).Mais attention je ne vous parle pas de ce type :
« -Hein ! On parle de moi ? «
« -NAN ! «
Surtout ne pas confondre ce pseudo chanteur qui nous reviens tout les étés les bras chargés de chansons insipides avec ce Shaggy là :
« -Donc voit tu Scooby Les briques fondamentales de l’Univers ne seraient pas des particules ponctuelles mais des sortes de cordelettes vibrantes possédant une tension, à la manière d’un élastique. Ce que nous percevons comme des particules de caractéristiques distinctes (masse, charge électrique, etc.) ne seraient que des cordes vibrant différemment et… »
Oui bon si cela vous intéresse je vous mettrai le lien Wiki vers l’article complet sur la théorie des cordes et reprenons :
Si nous arrivons à mélanger ce personnage hippy (sans lit)
Avec ce bon vieux Splinter….
ça devrai de toute évidence nous donner ceci :
Un magnifique spécimen de SHAGGY-RAT !
Je vous laisse essayer chez vous, ne me remercier pas c’est tout naturel, Et demain je vous démontrerai que l’on peux obtenir une boniche en mélangeant un boxer avec un caniche !
« -Moui, ça me semble réalisable mais un détail me turlupine comment va t’on HEY MAIS NON !!!! »
(^^)
Cyril
Fan de comics, de mangas et de Terry Pratchett .
Élevé par (dans ses rêves les plus moites ) les Marx Brothers, Pierre Desproges et Didier Porte, dont il ne retiendra que le pire de ces personnes.
.Aime : les flims (c’est fait exprès) les bds, sa petite famille, et surtout passer pour un dingue auprès de ses collègues .
N’aime pas : la télé réalité, les pisse froid , les mathématiques( mon livre de math s’est suicidé, il avait trop de problèmes)
Un jour sans doute il détruira la terre entière si sa machine à clones fonctionne…Un jour .
Commentaires récents